I think this is a nicer name, but the other colour is my favourite.

This shade is the more subtle of the two, so you would probably be safest with this one (even though the other is also subtle). Plus, I like that it actually has the word "ball" in it. That requires far less explanation. She would probably connect that with a soccer ball more quickly than "steppin out" (onto the field), in my humble opinion. I don't know. I guess I'll see what other people think, too, when I submit my choice. I think it's cool and unique what you've done with all the nail polishes and matching up the names and then the interests for the names you could not find. I think everyone will really appreciate it.

I like the Adore-a-ball, and its definitely a shade that mom shouldn't be too worried about. Though, honestly, my kids wearing bright hued nail polish will be the least of my concerns when my girls are teens :)

this ones more neutral so it wont clash with her uniform or look unprofessional

My mom gets her nails painted with this shade and it looks white on her nails creating a doll like app

I think of dancing with the other one.

The lighter the more apropriete

cute name and pretty shade of pink

Seems like it would look more natural on.