Ok so I just tried it and just click on the "My Lists" link in the header underneath the search box. Then all your lists come up with the option at the far right to delete them. As for renaming, go to the list you want to rename. There will be a drop down menu which will give you an option like list settings or something like that and that's where you can change it. let me know if that helps!